7 octobre

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 5 , New York Rangers 3
Shots: 35 - 26
ATL PP: 2 of 8 (20 shots), Passing:64/76=84 %, Challenges:45/47=93 %
NYR PP: 0 of 6 (8 shots), Passing:64/75=85 %, Challenges:32/34=91 %
Attendance: 18159 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 886160 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:38 1-0 ATL Marian Hossa [1] (Steve Rucchin)
05:58 1-1 NYR Jaromir Jagr [1] (Paul Mara, Michal Rozsival)
09:59 2-1 ATL Keith Tkachuk [1] (Bobby Holik, Niclas Hävelid)PP
------------------------------------------------------------
21:38 3-1 ATL Scott Mellanby [1] (Marian Hossa, Dmitry Yushkevich)
27:15 4-1 ATL Éric Bélanger [1] (Marian Hossa, Ilya Kovalchuk)PP
29:09 4-2 NYR Brendan Shanahan [1] (Matt Cullen, Blair Betts)
38:58 4-3 NYR Michael Nylander [1] (Brendan Shanahan, Sandis Ozolinsh)
------------------------------------------------------------
55:13 5-3 ATL Jean-Pierre Vigier [1] (Vyacheslav Kozlov, Andy Sutton)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:47 NYR Brendan Shanahan (2 min for tripping)
08:18 NYR Fedor Tyutin (2 min for high-sticking)
10:01 NYR Ben Knopp (2 min for cross-checking)
14:37 NYR Thomas Pöck (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:23 ATL Bobby Holik (2 min for tripping)
24:34 ATL Vyacheslav Kozlov (2 min for slashing)
26:44 NYR Jaromir Jagr (2 min for elbowing)
32:05 ATL Garnet Exelby (2 min for tripping)
39:56 ATL Tommi Jäminki (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:54 NYR Andrei Nikolishin (2 min for slashing)
44:12 NYR Michal Rozsival (2 min for hooking)
47:09 ATL Garnet Exelby (2 min for high-sticking)
49:57 NYR Jaromir Jagr (2 min for slashing)
52:38 ATL Garnet Exelby (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 2 0 0 0 0 0 11.50 7
R Jean-Pierre Vigier 1 0 3 0 0 0 0 0 8.30 7
R Scott Mellanby 1 0 3 0 0 0 0 1 15.10 8
R Marian Hossa 1 2 5 0 0 0 0 -1 20.20 7
C Derek MacKenzie 0 0 0 1 0 0 0 0 7.00 6
C Éric Bélanger 1 0 6 0 0 1 0 0 16.30 7
C Bobby Holik 0 1 2 0 0 0 2 1 21.00 8
C Steve Rucchin 0 1 1 0 0 0 0 -1 19.30 7
L Tommi Jäminki 0 0 0 0 0 0 2 0 5.50 6
L Vyacheslav Kozlov 0 1 1 0 0 0 2 0 8.30 7
L Keith Tkachuk 1 0 4 0 0 0 0 1 15.10 8
L Ilya Kovalchuk 0 1 1 0 0 0 0 -1 17.40 7
D Garnet Exelby 0 0 0 3 0 0 6 0 12.00 7
D Alexei Zhitnik 0 0 4 0 0 0 0 1 22.30 7
D Dmitry Yushkevich 0 1 1 0 0 0 0 -1 15.40 6
D Andy Sutton 0 1 2 1 1 1 0 -1 22.40 8
D Niclas Hävelid 0 1 0 0 0 0 0 1 18.20 7
D Greg de Vries 0 0 2 3 0 0 0 0 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Michael Garnett 3 0 23 0 0 60.00 6
G Kari Lehtonen 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ben Knopp 0 0 2 0 0 0 2 0 4.20 7
R Radovan Somik 0 0 1 1 0 1 0 -1 12.40 7
R Jed Ortmeyer 0 0 1 0 0 0 0 1 13.30 7
R Jaromir Jagr 1 0 5 4 0 0 4 -1 19.10 8
C Blair Betts 0 1 0 0 0 0 0 0 13.40 6
C Andrei Nikolishin 0 0 2 1 0 0 2 -1 13.50 7
C Michael Nylander 1 0 3 1 0 0 0 0 18.00 7
C Matt Cullen 0 1 2 3 0 0 0 1 14.30 8
L Alexei Zotkin 0 0 1 0 0 0 0 0 4.30 6
L Marcel Hossa 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.00 7
L Brendan Shanahan 1 1 6 2 1 1 2 2 22.30 10
L Martin Straka 0 0 2 2 0 0 0 0 19.20 7
D Thomas Pöck 0 0 0 1 0 0 2 -1 13.30 6
D Fedor Tyutin 0 0 0 1 0 0 2 1 19.50 7
D Michal Rozsival 0 1 1 0 0 0 2 1 24.10 7
D Marek Malik 0 0 0 1 0 0 0 -1 13.50 6
D Sandis Ozolinsh 0 1 1 0 0 0 0 0 22.10 7
D Paul Mara 0 1 1 0 0 0 0 0 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 5 0 30 0 0 60.00 6
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Hossa
2nd star: Brendan Shanahan
3rd star: Jean-Pierre Vigier

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for New York Rangers:

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 1( 19) , Hartford Wolfpack 4( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Rob Collins (Ryan Hollweg)
0-2 HFD Ryan Hollweg (Rob Collins, Sean Avery)
1-2 CHW Pascal Dupuis (Kevin Doell)
1-3 HFD Jarkko Immonen (Martin Richter, Milan Bartovic)
1-4 HFD Karel Rachunek (Rob Collins)

Goalies: Johan Hedberg - Kevin Weekes

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 5 , Washington Capitals 5
Shots: 41 - 37
TB PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:65/75=86 %, Challenges:45/49=90 %
WSH PP: 2 of 6 (9 shots), Passing:71/85=83 %, Challenges:41/41=97 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 865400 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:28 0-1 WSH Chris Clark [1] (Evgeny Malkin, Brian Pothier)PP
11:39 1-1 TB Vincent Lecavalier [1] (Vaclav Prospal, Martin St. Louis)
14:12 1-2 WSH Ryan Malone [2] (Ben Clymer, Chris Clark)
------------------------------------------------------------
28:01 2-2 TB Jason Ward [1] (Brad Richards, Paul Ranger)
30:59 3-2 TB Dan Boyle [1] (Vincent Lecavalier, Vaclav Prospal)PP
------------------------------------------------------------
40:49 3-3 WSH Evgeny Malkin [1] (Alexander Semin, Brian Pothier)PP
41:09 3-4 WSH Rico Fata [1] (Jakub Klepis)
42:06 4-4 TB Brad Richards [1] (Dan Boyle, Tim Taylor)SH
50:42 4-5 WSH Matt Bradley [1] (Rico Fata, Matt Pettinger)
53:51 5-5 TB Vincent Lecavalier [2] (Dan Boyle)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:51 TB Shane O'Brien (2 min for tripping)
12:13 TB Paul Ranger (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
21:12 WSH Ryan Malone (2 min for slashing)
24:08 TB Rob DiMaio (2 min for slashing)
29:39 WSH Shaone Morrisonn (2 min for hooking)
31:43 WSH Adam Courchaine (2 min for high-sticking)
39:42 TB Shane O'Brien (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
41:34 TB Evgeny Artyukhin (2 min for slashing)
43:42 TB Shane O'Brien (2 min for boarding)
56:51 TB Jason Ward (5 min for fighting)
56:51 WSH Matt Bradley (5 min for fighting)
56:51 TB Jason Ward (10 min game misconduct)
56:51 WSH Matt Bradley (10 min game misconduct)
56:51 TB Brad Richards (5 min for fighting)
56:51 WSH Jakub Klepis (5 min for fighting)
56:51 TB Brad Richards (10 min game misconduct)
56:51 WSH Jakub Klepis (10 min game misconduct)
56:51 TB Ruslan Fedotenko (5 min for fighting)
56:51 WSH Rico Fata (5 min for fighting)
56:51 TB Ruslan Fedotenko (10 min game misconduct)
56:51 WSH Rico Fata (10 min game misconduct)
56:51 TB Nolan Pratt (5 min for fighting)
56:51 WSH Shaone Morrisonn (5 min for fighting)
56:51 TB Nolan Pratt (10 min game misconduct)
56:51 WSH Shaone Morrisonn (10 min game misconduct)
56:51 TB Paul Ranger (2 min for roughing)
56:51 WSH Milan Jurcina (2 min for roughing)
56:51 WSH Brent Johnson (2 min for goalie leaving crease)
56:51 TB Robert Goepfert (2 min for goalie leaving crease)
56:51 TB Robert Goepfert (5 min for fighting)
56:51 WSH Brent Johnson (5 min for fighting)
56:51 TB Robert Goepfert (10 min game misconduct)
56:51 WSH Brent Johnson (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------
62:34 WSH Ronald Petrovicky (2 min for cross-checking)
63:37 WSH Brian Pothier (2 min for cross-checking)

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob DiMaio 0 0 2 0 0 0 2 0 10.30 7
R Evgeny Artyukhin 0 0 1 0 1 0 2 -1 15.20 6
R Jason Ward 1 0 3 0 0 0 15 1 12.20 9
R Martin St. Louis 0 1 4 1 0 0 0 1 19.50 8
C Tim Taylor 0 1 2 0 0 0 0 0 10.10 7
C Ryan Craig 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.10 7
C Brad Richards 1 1 4 0 0 0 15 1 18.10 8
C Vincent Lecavalier 2 1 4 3 0 0 0 1 19.40 10
L Ahren Nittel 0 0 1 0 1 0 0 0 6.40 6
L Karl Stewart 0 0 5 1 0 0 0 -1 15.20 7
L Ruslan Fedotenko 0 0 3 0 0 0 15 1 18.40 7
L Vaclav Prospal 0 2 4 1 0 0 0 1 19.50 8
D Pierre-Olivier Beaulieu 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.30 6
D Nolan Pratt 0 0 0 4 1 0 15 0 22.10 7
D Filip Kuba 0 0 1 2 0 0 0 1 28.50 8
D Shane O'Brien 0 0 2 4 0 0 6 0 16.30 7
D Paul Ranger 0 1 1 2 0 0 4 0 18.40 6
D Dan Boyle 1 2 3 0 0 0 0 2 27.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Goepfert 5 0 29 17 0 57.00 5
G Glenn Fisher 0 0 3 0 0 8.00 7

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Donald Brashear 0 0 1 0 0 0 0 0 9.50 6
R Matt Bradley 1 0 4 0 0 0 15 2 15.10 8
R Chris Clark 1 1 5 3 0 1 0 -2 23.20 8
R Ronald Petrovicky 0 0 4 2 0 0 2 -1 22.30 8
C Adam Courchaine 0 0 1 0 0 0 2 0 5.50 6
C Jakub Klepis 0 1 1 0 0 0 15 2 13.20 7
C Jiri Novotny 0 0 1 2 0 1 0 0 20.40 7
C Evgeny Malkin 1 1 2 1 0 0 0 -3 17.00 7
L Ryan Malone 1 0 4 2 0 1 2 1 16.30 7
L Rico Fata 1 1 6 0 0 0 15 2 11.30 9
L Matt Pettinger 0 1 3 0 0 0 0 -1 14.30 6
L Alexander Semin 0 1 4 0 0 0 0 -3 17.00 7
D Shaone Morrisonn 0 0 1 0 0 0 17 2 12.10 7
D Darius Kasparaitis 0 0 0 4 0 1 0 -1 19.30 7
D Steve Eminger 0 0 0 2 0 0 0 -2 27.30 7
D Milan Jurcina 0 0 1 1 0 0 2 2 21.20 8
D Ben Clymer 0 1 2 0 0 0 0 0 25.20 6
D Brian Pothier 0 2 1 3 0 0 2 -3 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Johnson 5 0 33 17 0 57.00 5
G Olaf Kölzig 0 0 3 0 0 8.00 7

Three stars of the game:
1st star: Vincent Lecavalier
2nd star: Dan Boyle
3rd star: Chris Clark

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Washington Capitals:

Other notes:
-Matt Bradley beat Jason Ward in a fight.
-Brad Richards fought Jakub Klepis in a fight.
-Ruslan Fedotenko beat Rico Fata in a fight.
-Nolan Pratt beat Shaone Morrisonn in a fight.
-Robert Goepfert beat Brent Johnson in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 1( 13) , Portland Pirates 1( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Nick Tarnasky (Cory Sarich, Norm Milley)
1-1 POR Steve Montador (Toni Dahlman, Kris Beech)

Goalies: Marc Denis - Frédéric Cassivi

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 3 , Anaheim Mighty Ducks 5
Shots: 25 - 34
OTT PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:64/74=86 %, Challenges:42/44=93 %
ANA PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:67/80=83 %, Challenges:36/41=85 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 821400 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:11 1-0 OTT Wade Redden [1] (Tuomo Ruutu, Andrej Meszaros)
09:52 1-1 ANA Ryan Shannon [1] (Dustin Penner)
12:45 2-1 OTT Mike Comrie [1] (Christoph Schubert, Brian O'Hanley)
------------------------------------------------------------
22:49 2-2 ANA Scott Niedermayer [1] (Chris Pronger, Todd Marchant)
23:19 2-3 ANA Todd Marchant [1] (Chris Kunitz)
35:01 2-4 ANA Todd Marchant [2] (Chris Pronger)
------------------------------------------------------------
44:05 3-4 OTT Patrick Eaves [1] (Mike Fisher, Oleg Saprykin)
59:58 3-5 ANA Scott Niedermayer [2] (Teemu Selänne, Todd Marchant) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:18 ANA Andy McDonald (2 min for hooking)
15:08 OTT Kristofer Persson (2 min for high-sticking)
18:05 ANA Andy McDonald (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
30:26 OTT Markus Näslund (2 min for hooking)
37:58 OTT Christoph Schubert (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
50:34 ANA Björn Melin (2 min for hooking)
52:54 OTT Anton Volchenkov (2 min for tripping)
57:08 OTT Christoph Schubert (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kristofer Persson 0 0 0 0 0 0 2 -1 7.20 6
R Chris Neil 0 0 3 3 0 2 0 0 20.20 8
R Patrick Eaves 1 0 4 0 0 0 0 0 12.50 7
R Tuomo Ruutu 0 1 1 0 1 0 0 -1 18.00 7
C Josh Hennessy 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.20 6
C Mike Comrie 1 0 1 1 0 0 0 0 16.30 7
C Mike Fisher 0 1 3 1 0 0 0 0 14.00 8
C Jason Spezza 0 0 5 1 0 0 0 -1 15.10 7
L Dean McAmmond 0 0 2 1 0 1 0 -1 15.50 6
L Peter Schaefer 0 0 2 1 0 0 0 0 16.30 7
L Oleg Saprykin 0 1 0 0 0 0 0 0 9.40 6
L Markus Näslund 0 0 4 1 0 0 2 -1 15.10 7
D Brian O'Hanley 0 1 0 0 0 0 0 0 14.40 6
D Anton Volchenkov 0 0 0 1 0 0 2 0 19.30 7
D Chris Phillips 0 0 0 2 0 1 0 -3 22.10 6
D Christoph Schubert 0 1 1 2 0 0 4 0 17.20 7
D Andrej Meszaros 0 1 0 2 0 1 0 0 21.50 8
D Wade Redden 1 0 2 1 0 0 0 -1 24.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 5 0 29 0 0 59.30 5
G Jeff Weber 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Niedermayer 0 0 0 3 0 0 0 0 11.00 8
R Dustin Penner 0 1 4 0 0 0 0 1 9.40 7
R Andy McDonald 0 0 2 0 0 0 4 -1 17.30 7
R Teemu Selänne 0 1 3 2 0 1 0 3 18.30 9
C Roman Cervenka 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 6
C Ryan Shannon 1 0 3 0 0 0 0 1 9.40 7
C Ryan Getzlaf 0 0 3 1 0 0 0 -2 19.50 7
C Todd Marchant 2 2 5 1 2 0 0 3 19.30 10
L Björn Melin 0 0 2 1 0 0 2 0 15.20 8
L Brad May 0 0 2 1 0 0 0 1 12.30 7
L Travis Moen 0 0 1 0 1 0 0 -2 13.40 6
L Chris Kunitz 0 1 3 1 0 0 0 3 18.30 8
D Reid Cashman 0 0 0 0 0 0 0 1 10.30 6
D François Beauchemin 0 0 0 0 1 0 0 -2 22.50 6
D Chris Pronger 0 2 1 2 0 1 0 3 26.40 10
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 1 0 0 1 14.10 5
D Ric Jackman 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.50 7
D Scott Niedermayer 2 0 4 1 0 0 0 2 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 22 0 0 60.00 6
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Todd Marchant
2nd star: Scott Niedermayer
3rd star: Chris Pronger

Notes for Ottawa Senators:

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 1( 7) , Cincinnati Mighty Ducks 3( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 CIN Samuel Påhlsson (Joe DiPenta)
1-1 GRD Brian McGrattan (Tom Preissing, Serge Payer)
1-2 CIN Trevor Gillies (Shawn Thornton, Mark Hartigan)
1-3 CIN Joe Motzko (Samuel Påhlsson, Joe DiPenta)

Goalies: Martin Gerber - Sébastien Caron

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 2 , Los Angeles Kings 2
Shots: 22 - 49
BOS PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:56/70=80 %, Challenges:34/35=94 %
LA PP: 1 of 9 (14 shots), Passing:92/104=88 %, Challenges:48/53=88 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 811503 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:06 0-1 LA Rob Blake [1] (Josef Vavra, Patrick O'Sullivan)
12:29 0-2 LA Alexander Frolov [2] (Mike Cammalleri, Anze Kopitar)PP
------------------------------------------------------------
29:38 1-2 BOS Peter Tsimikalis [1] (P.J. Axelsson, Patrice Bergeron)
------------------------------------------------------------
47:22 2-2 BOS Phil Kessel [1] (Glen Murray, Andrew Ference)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:17 LA Marcus Jonasén (2 min for tripping)
05:43 BOS Marco Sturm (2 min for roughing)
10:38 BOS Zdeno Chara (2 min for high-sticking)
17:53 BOS Alexandre Bolduc (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:22 BOS Alexandre Bolduc (2 min for boarding)
31:49 BOS Glen Murray (2 min for hooking)
39:54 BOS Jeff Hoggan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:34 BOS Chuck Kobasew (2 min for tripping)
42:34 BOS Glen Murray (2 min for hooking)
49:29 LA Alexander Frolov (2 min for high-sticking)
57:27 BOS Stanislav Chistov (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Bochenski 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 4
R Chuck Kobasew 0 0 0 2 0 0 2 0 18.40 7
R Patrice Bergeron 0 1 2 1 0 0 0 0 14.40 7
R Glen Murray 0 1 5 5 0 0 4 1 20.10 9
C Blair Yaworski 0 0 1 0 0 0 0 0 5.20 6
C Alexandre Bolduc 0 0 2 0 0 0 4 0 9.30 7
C Peter Tsimikalis 1 0 3 0 0 0 0 0 11.40 8
C Phil Kessel 1 0 3 0 0 0 0 1 19.50 7
L Jeff Hoggan 0 0 1 1 0 0 2 0 19.20 6
L Stanislav Chistov 0 0 1 1 0 0 2 0 10.30 6
L P.J. Axelsson 0 1 0 1 0 0 0 0 20.40 7
L Marco Sturm 0 0 3 0 0 1 2 1 19.50 8
D Andrei Mukhachev 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 6
D Dennis Wideman 0 0 2 1 0 0 0 0 18.20 7
D Andrew Ference 0 1 0 4 0 1 0 1 29.10 8
D Andrew Alberts 0 0 0 3 1 1 0 0 21.20 5
D Aaron Ward 0 0 0 1 0 1 0 0 23.00 6
D Zdeno Chara 0 0 1 2 0 1 2 1 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 2 0 47 0 0 65.00 10
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derek Armstrong 0 0 0 1 1 0 0 0 7.20 6
R Dustin Brown 0 0 2 2 2 1 0 0 18.10 6
R Alyn McCauley 0 0 1 1 0 0 0 0 14.00 6
R Mike Cammalleri 0 1 3 0 0 0 0 -1 25.40 7
C Patrick O'Sullivan 0 1 1 0 0 0 0 0 7.20 7
C Anze Kopitar 0 1 7 0 0 0 0 0 21.00 7
C Andrew Cassels 0 0 3 0 0 0 0 0 12.00 7
C Jason Allison 0 0 4 0 0 0 0 -1 22.50 8
L Josef Vavra 0 1 2 0 0 0 0 0 7.20 7
L Marcus Jonasén 0 0 3 0 0 0 2 0 8.40 7
L Scott Thornton 0 0 5 3 0 0 0 0 21.50 8
L Alexander Frolov 1 0 5 0 1 0 2 -1 27.20 7
D Jaroslav Modry 0 0 1 0 0 0 0 1 8.10 7
D Oleg Tverdovsky 0 0 4 2 0 0 0 0 28.10 8
D Kenny Jönsson 0 0 2 0 0 0 0 -2 31.30 6
D Aaron Miller 0 0 3 0 0 0 0 0 9.40 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 5 0 0 0 0 0 22.30 6
D Rob Blake 1 0 1 1 0 0 0 -1 30.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 2 0 20 0 0 65.00 8
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tim Thomas
2nd star: Glen Murray
3rd star: Peter Tsimikalis

Notes for Boston Bruins:

Notes for Los Angeles Kings:

Other notes:

Farm game result:
Providence Bruins 1( 12) , Manchester Monarchs 1( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 PRO Sergei Zinovjev (Petr Tenkrat, Nathan Dempsey)
1-1 MNC Doug Nolan

Goalies: Philippe Sauvé - Barry Brust

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 2 , Vancouver Canucks 2
Shots: 25 - 52
PHO PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:56/69=81 %, Challenges:33/35=91 %
VAN PP: 0 of 5 (11 shots), Passing:75/88=85 %, Challenges:59/59=98 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 740797 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:17 1-0 PHO Rob Zamuner [1] (Shane Doan, Zbynek Michalek)
13:14 1-1 VAN Brent Sopel [2] (Mattias Öhlund, Roberto Luongo)
------------------------------------------------------------
23:14 1-2 VAN Trevor Letowski [1] (Kevin Bieksa, Joe Corvo)
34:55 2-2 PHO Shane Doan [1])PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:52 VAN Daniel Sedin (2 min for elbowing)
15:51 PHO Aaron Dawson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
28:21 PHO Mike Ricci (2 min for roughing)
34:15 VAN Brent Sopel (2 min for high-sticking)
35:55 PHO Shane Doan (2 min for slashing)
39:47 PHO Pavel Voroshnin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:56 VAN Brent Sopel (2 min for tripping)
53:28 PHO Aaron Dawson (2 min for roughing)
55:29 VAN Dany Heatley (2 min for roughing)
55:29 PHO Keith Ballard (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jaroslav Sklenar 0 0 1 0 0 0 0 0 10.10 5
R Jean-Michel Rizk 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.30 6
R Fredrik Sjöström 0 0 0 0 0 0 0 0 13.50 6
R Shane Doan 1 1 3 6 0 0 2 0 22.00 9
C Jeremy Roenick 0 0 2 0 0 0 0 0 17.50 7
C Mike Ricci 0 0 2 2 0 0 2 -1 17.00 7
C Dave Scatchard 0 0 2 1 0 0 0 0 16.50 6
C Steven Reinprecht 0 0 2 0 0 0 0 0 20.10 7
L Tuomas Mikkonen 0 0 1 0 0 0 0 0 10.10 6
L David Bararuk 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.10 6
L Petr Schastlivy 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.20 6
L Rob Zamuner 1 0 5 0 0 0 0 1 17.30 8
D Pavel Voroshnin 0 0 0 0 0 0 2 -1 14.40 6
D Richard Stehlik 0 0 2 2 0 0 0 -1 22.10 7
D Keith Ballard 0 0 1 2 0 0 2 1 28.20 8
D Aaron Dawson 0 0 1 0 0 0 4 -1 14.00 6
D Brendan Bell 0 0 3 1 0 0 0 0 19.10 7
D Zbynek Michalek 0 1 2 0 0 0 0 0 32.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 2 0 50 0 0 65.00 10
G David LeNeveu 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lee Goren 0 0 2 1 0 0 0 0 10.40 6
R Trevor Letowski 1 0 3 1 0 0 0 1 12.40 7
R Niklas Sundström 0 0 5 1 0 0 0 0 21.30 8
R Dany Heatley 0 0 2 1 0 0 2 0 20.30 8
C Trevor Linden 0 0 2 0 0 0 0 0 10.30 7
C Ryan Kesler 0 0 1 1 0 0 0 1 13.00 7
C Brendan Morrison 0 0 1 1 0 0 0 1 20.10 7
C Henrik Sedin 0 0 5 1 0 0 0 -1 21.20 7
L Todd Warriner 0 0 3 0 0 0 0 0 10.30 7
L Jan Bulis 0 0 2 0 0 0 0 1 11.00 7
L Daniel Sedin 0 0 5 1 0 0 2 1 20.50 7
L Bryan Smolinski 0 0 4 0 0 0 0 -1 18.50 6
D Joe Corvo 0 1 4 0 0 0 0 1 18.30 8
D Yannick Tremblay 0 0 2 0 0 0 0 1 19.20 7
D Sami Salo 0 0 1 0 0 1 0 -1 25.20 8
D Kevin Bieksa 0 1 3 1 0 1 0 1 13.10 8
D Brent Sopel 1 0 3 3 0 0 4 1 24.20 8
D Mattias Öhlund 0 1 5 1 0 0 0 -1 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 2 1 23 0 0 65.00 8
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shane Doan
2nd star: Curtis Joseph
3rd star: Trevor Letowski

Notes for Phoenix Coyotes:

Notes for Vancouver Canucks:

Other notes:

Farm game result:
Springfield Falcons 2( 22) , Manitoba Moose 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Matt Cooke (Tyler Bouck, Brandon Reid)
1-1 SPR Travis Roche (Mike Zigomanis)
2-1 SPR Pavel Brendl (Mike Zigomanis)
2-2 MAN Alexandre Burrows (Tommi Santala)

Goalies: Mikael Tellqvist - Dany Sabourin

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 3 , Colorado Avalanche 4
Shots: 29 - 53
EDM PP: 0 of 5 (7 shots), Passing:44/57=77 %, Challenges:30/31=93 %
COL PP: 1 of 7 (18 shots), Passing:67/79=84 %, Challenges:51/51=98 %
Attendance: 6309 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 318605 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:29 1-0 EDM Per Braxenholm [1] (Eric Lundberg, Jarret Stoll)
07:53 2-0 EDM Kevin Kantee [1] (Dan Glover, Petr Nedved)
17:58 2-1 COL John-Michael Liles [1] (Joe Sakic)PP
------------------------------------------------------------
22:31 2-2 COL Michal Grosek [1] (Gino Guyer, Pierre Turgeon)
23:25 2-3 COL Michal Grosek [2] (Tyler Arnason, Patrice Brisebois)
------------------------------------------------------------
41:39 2-4 COL Marek Svatos [1] (Joe Sakic, Wojtek Wolski)
47:14 3-4 EDM Tom Gilbert [1] (Ladislav Smid, Jarret Stoll)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:21 COL Ian Laperriere (2 min for high-sticking)
09:46 COL Joe Sakic (2 min for hooking)
17:46 EDM Joni Lindlöf (2 min for tripping)
18:22 COL Ian Laperriere (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:35 EDM Dan Glover (2 min for hooking)
26:15 EDM Raffi Torres (2 min for tripping)
28:44 EDM Joni Lindlöf (2 min for high-sticking)
30:41 EDM Shawn Horcoff (2 min for high-sticking)
37:29 COL Ian Laperriere (2 min for tripping)
39:46 COL Robin Big Snake (5 min for fighting)
39:46 EDM Marc-André Roy (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
45:17 COL Robin Big Snake (2 min for elbowing)
49:53 EDM Marc-André Roy (2 min for slashing)
51:55 EDM Ladislav Smid (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jiri Jakes 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.50 5
R Anthony Aquino 0 0 0 0 0 0 0 0 15.10 6
R Egor Shastin 0 0 0 0 0 0 0 1 8.00 6
R Joffrey Lupul 0 0 4 1 0 0 0 1 18.40 6
C Marty Reasoner 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.10 6
C Petr Nedved 0 1 1 0 0 0 0 1 13.00 7
C Jarret Stoll 0 2 1 2 0 0 0 1 20.30 6
C Shawn Horcoff 0 0 1 1 0 0 2 0 20.00 5
L Marc-André Roy 0 0 1 0 0 0 7 -1 7.50 6
L Joni Lindlöf 0 0 2 0 1 0 4 0 10.40 7
L Zdenek Blatny 0 0 1 0 0 0 0 1 12.30 6
L Raffi Torres 0 0 3 1 0 0 2 0 20.40 7
D Dan Glover 0 1 1 0 0 0 2 0 16.00 7
D Eric Lundberg 0 1 3 0 0 0 0 0 15.40 7
D Tom Gilbert 1 0 3 1 0 0 0 0 28.10 8
D Kevin Kantee 1 0 3 0 0 0 0 -1 15.30 7
D Per Braxenholm 1 0 4 0 0 0 0 0 17.20 8
D Ladislav Smid 0 1 4 0 0 0 2 1 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Thomas Bäumle 4 0 49 0 0 60.00 10
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Gino Guyer 0 1 3 0 0 0 0 1 12.20 8
R Ryan Gibbons 0 0 2 0 0 0 0 0 7.00 6
R Martin Kariya 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.30 6
R Marek Svatos 1 0 4 0 0 0 0 1 20.20 9
C Tyler Arnason 0 1 3 0 0 0 0 0 7.10 6
C Ian Laperriere 0 0 4 0 0 0 6 -1 11.20 7
C Pierre Turgeon 0 1 5 0 0 0 0 0 20.40 8
C Joe Sakic 0 2 5 0 0 0 2 -1 21.10 7
L Robin Big Snake 0 0 1 0 0 0 7 0 6.00 6
L Mathieu Roy 0 0 1 0 0 0 0 0 9.10 6
L Michal Grosek 2 0 8 2 0 1 0 1 20.10 9
L Wojtek Wolski 0 1 8 3 0 0 0 1 20.50 9
D Jordan Leopold 0 0 1 0 0 0 0 1 13.00 6
D Brett Clark 0 0 2 0 0 0 0 0 19.20 6
D Patrice Brisebois 0 1 1 0 0 0 0 1 26.50 8
D Ossi Väänänen 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.20 6
D Karlis Skrastins 0 0 2 1 0 0 0 -2 21.30 7
D John-Michael Liles 1 0 4 1 0 0 0 1 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 26 0 0 60.00 7
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michal Grosek
2nd star: Marek Svatos
3rd star: Gino Guyer

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Colorado Avalanche:

Other notes:
-Robin Big Snake beat Marc-André Roy in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 3( 19) , Hershey Bears 2( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 HER Matt Murley (Paul Stastny)
1-1 HAM Ales Hemsky (Brad Winchester)
2-1 HAM Brad Winchester (Marc-Antoine Pouliot)
2-2 HER Mark Rycroft (Dusty Jamieson)
3-2 HAM Marc-Antoine Pouliot (Matt Greene)

Goalies: Martin Prusek - Michael Wall

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 3 , Chicago Blackhawks 2
Shots: 32 - 42
CBS PP: 1 of 6 (10 shots), Passing:67/75=89 %, Challenges:36/37=94 %
CHI PP: 0 of 6 (8 shots), Passing:75/80=93 %, Challenges:45/47=93 %
Attendance: 17082 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 799438 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:48 1-0 CBS Sergei Fedorov [1] (Rick Nash, Bryan Berard)PP
09:01 1-1 CHI Yannic Seidenberg [1] (Ryan Donally)
------------------------------------------------------------
22:25 2-1 CBS Rick Nash [1] (David Vyborny, Rostislav Klesla)
26:04 3-1 CBS Nikolai Zherdev [1] (Dan Fritsche, Fredrik Modin)
31:01 3-2 CHI Ryan Donally [1] (Yannic Seidenberg, Jim Vandermeer)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:37 CBS David Vyborny (2 min for slashing)
02:43 CBS Peter Hafner (2 min for cross-checking)
07:01 CHI Martin Havlat (2 min for high-sticking)
14:35 CHI Rene Bourque (2 min for high-sticking)
17:43 CHI Michael Holmqvist (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:06 CHI Martin Havlat (2 min for hooking)
26:13 CBS Nikolai Zherdev (2 min for tripping)
28:12 CBS Rick Nash (2 min for cross-checking)
35:59 CHI Ryan Donally (2 min for tripping)
36:34 CBS Rick Nash (2 min for roughing)
36:34 CHI Martin Lapointe (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
55:18 CHI Pavel Vorobiev (2 min for hooking)
58:06 CBS Bryan Berard (2 min for elbowing)
59:29 CBS Rick Nash (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryce Cockburn 0 0 0 0 0 0 0 0 5.10 6
R Pat Kavanagh 0 0 0 1 0 0 0 -2 12.30 5
R Nikolai Zherdev 1 0 4 0 0 0 2 1 19.20 7
R David Vyborny 0 1 3 0 0 1 2 1 12.20 8
C Ben Simon 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 7
C Alexander Svitov 0 0 3 1 0 0 0 -2 18.00 6
C Dan Fritsche 0 1 2 1 0 0 0 1 13.40 7
C Sergei Fedorov 1 0 4 0 0 0 0 1 18.40 8
L Jason Chimera 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 6
L Manny Malhotra 0 0 3 0 0 0 0 -2 17.50 7
L Fredrik Modin 0 1 3 1 0 0 0 1 18.50 8
L Rick Nash 1 1 6 2 0 1 6 1 19.10 8
D Peter Hafner 0 0 1 0 0 0 2 -2 18.40 5
D Marek Chvatal 0 0 2 0 0 0 0 1 17.20 7
D Rostislav Klesla 0 1 1 1 0 0 0 1 28.00 7
D Mikhail Tyulyapkin 0 0 1 0 0 0 0 -2 13.00 5
D Mikhail Lyubushin 0 0 1 0 0 0 0 1 18.40 7
D Bryan Berard 0 1 1 0 0 0 2 1 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 2 0 40 0 0 60.00 10
G Roman Turek 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Kelly 0 0 0 0 0 0 0 2 18.00 7
R Pavel Vorobiev 0 0 0 2 0 0 2 -1 13.50 6
R Martin Lapointe 0 0 4 0 0 0 2 0 11.20 7
R Peter Bondra 0 0 4 0 0 0 0 -1 19.10 7
C Yannic Seidenberg 1 1 2 0 0 0 0 2 6.10 7
C Patrick Sharp 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.00 7
C Michal Handzus 0 0 3 0 0 0 0 0 20.10 7
C Antoine Vermette 0 0 2 0 0 0 0 -1 21.00 8
L Ryan Donally 1 1 2 0 0 0 2 2 6.10 8
L Michael Holmqvist 0 0 1 0 0 0 2 -1 10.00 6
L Rene Bourque 0 0 4 2 0 0 2 0 12.10 7
L Martin Havlat 0 0 5 2 0 1 4 -1 19.30 7
D Jassen Cullimore 0 0 1 1 0 0 0 -1 13.30 6
D Duncan Keith 0 0 4 0 0 0 0 0 17.10 7
D Jim Vandermeer 0 1 0 1 1 0 0 1 30.00 6
D Brent Seabrook 0 0 4 0 0 0 0 -1 16.50 7
D Igor Ulanov 0 0 0 0 0 0 0 0 12.20 6
D Adrian Aucoin 0 0 2 0 0 0 0 1 30.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Josh Disher 3 0 29 0 0 58.00 8
G Philippe Roberge 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rick Nash
2nd star: Nikolai Zherdev
3rd star: David Vyborny

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 0( 14) , Norfolk Admirals 8( 29)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Jeff Hamilton (Nikita Alexeev)
0-2 NOR Nikita Alexeev (Steve Munn, Jeff Hamilton)
0-3 NOR Bruno St. Jacques (Jason Williams)
0-4 NOR Bruno St. Jacques (Jason Williams)
0-5 NOR Vaclav Pletka (Jeff Hamilton)
0-6 NOR Vaclav Pletka (Denis Arkhipov)
0-7 NOR David Koci (Nikita Alexeev, Jeff Hamilton)
0-8 NOR Denis Arkhipov (Bruno St. Jacques, Jason Williams)

Goalies: Fredrik Norrena - Nikolai Khabibulin

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 5 , Montreal Canadiens 1
Shots: 33 - 24
TOR PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:72/87=82 %, Challenges:35/37=92 %
MTL PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:62/75=82 %, Challenges:44/47=91 %
Attendance: 18095 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 861322 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:39 1-0 TOR Alexei Ponikarovsky [1] (Alexander Steen, Pavel Kubina)PP
19:51 2-0 TOR Craig Johnson [1] (Bates Battaglia, Carlo Colaiacovo)
------------------------------------------------------------
27:19 2-1 MTL Chris Higgins [1] (Mike Johnson, Brian Savage)
34:42 3-1 TOR Bates Battaglia [1] (Yanic Perreault, Michael Peca)
------------------------------------------------------------
43:29 4-1 TOR Mats Sundin [1] (Darcy Tucker, Bryan McCabe)
43:57 5-1 TOR Michael Peca [1] (Alexei Ponikarovsky, Alexander Steen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:18 TOR Alexei Ponikarovsky (2 min for hooking)
05:53 MTL Christoph Brandner (2 min for tripping)
16:57 TOR Michael Peca (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
28:07 TOR Hal Gill (2 min for tripping)
35:34 MTL Tomas Plekanec (2 min for tripping)
37:39 TOR Jeff O'Neill (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
48:31 TOR Bryan McCabe (2 min for slashing)
50:55 MTL Radek Bonk (2 min for hooking)
57:19 MTL Steve Bégin (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Johnson 1 0 1 1 0 0 0 1 7.10 7
R Bates Battaglia 1 1 3 0 0 0 0 1 10.00 8
R Alexander Steen 0 2 2 2 0 0 0 0 14.00 8
R Jeff O'Neill 0 0 5 1 0 0 2 1 18.20 7
C Nik Antropov 0 0 2 0 0 0 0 1 7.10 6
C Yanic Perreault 0 1 1 0 0 0 0 1 13.10 7
C Michael Peca 1 1 2 0 0 0 2 0 18.20 7
C Mats Sundin 1 0 7 0 0 0 0 1 18.20 7
L Chad Kilger 0 0 0 1 0 1 0 1 16.50 7
L Mike Leclerc 0 0 3 0 0 0 0 1 10.50 7
L Alexei Ponikarovsky 1 1 5 1 0 0 2 0 17.00 8
L Darcy Tucker 0 1 5 1 0 0 0 1 18.20 8
D Carlo Colaiacovo 0 1 0 1 0 0 0 1 11.50 8
D Hal Gill 0 0 0 5 0 1 2 0 19.20 8
D Bryan McCabe 0 1 1 1 0 1 2 2 25.40 8
D Ian White 0 0 0 0 0 0 0 1 15.30 7
D Pavel Kubina 0 1 0 4 1 0 0 0 25.00 8
D Tomas Kaberle 0 0 0 3 0 0 0 2 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vasily Koshechkin 1 0 23 0 0 60.00 9
G Joseph Pearce 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 6
R Michael Ryder 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.50 6
R Mike Johnson 0 1 3 0 0 0 0 -1 20.10 7
R Alex Kovalev 0 0 2 0 0 1 0 0 19.10 8
C Trevor Baker 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 6
C Tomas Plekanec 0 0 0 0 0 0 2 -2 7.40 5
C Chris Higgins 1 0 3 0 1 0 0 -1 19.40 7
C Radek Bonk 0 0 2 0 0 0 2 0 20.10 6
L Christoph Brandner 0 0 2 0 0 0 2 0 6.30 7
L Steve Bégin 0 0 1 1 0 0 2 -2 11.20 7
L Brian Savage 0 1 2 1 0 0 0 0 17.50 7
L Sergei Samsonov 0 0 2 0 2 0 0 -1 19.10 6
D Josh Gorges 0 0 0 1 0 0 0 -2 8.10 6
D Janne Niinimaa 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.50 6
D Sheldon Souray 0 0 0 3 0 0 0 0 29.10 7
D Mike Komisarek 0 0 0 1 0 1 0 -2 13.20 6
D Mathieu Dandenault 0 0 1 0 0 0 0 -1 24.10 6
D Andrei Markov 0 0 5 1 0 0 0 0 27.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 5 0 28 0 0 60.00 5
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bates Battaglia
2nd star: Alexander Steen
3rd star: Michael Peca

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Montreal Canadiens:

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 3( 12) , Quebec Citadelles 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Brad Leeb (Steve Chabbert, Erik Westrum)
2-0 SJM Colin Murphy (Boyd Devereaux, Karel Pilar)
3-0 SJM Brad Leeb (Erik Westrum)

Goalies: Jean-Sébastien Aubin - Jaroslav Halak

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 4 , Buffalo Sabres 1
Shots: 43 - 27
NJ PP: 1 of 7 (12 shots), Passing:68/81=83 %, Challenges:46/47=95 %
BUF PP: 0 of 5 (7 shots), Passing:62/79=78 %, Challenges:26/30=83 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 917728 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:58 1-0 NJ Jamie Langenbrunner [1] (John Madden)PP
07:26 2-0 NJ Jason Wiemer [1] (Travis Zajac)
11:39 3-0 NJ Travis Zajac [1] (Brad Lukowich)
------------------------------------------------------------
31:26 3-1 BUF Travis Fuller [1] (Daniel Brière)
33:26 4-1 NJ John Madden [2] (Patrik Elias, Paul Martin)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:16 BUF Jaroslav Spacek (2 min for hooking)
04:18 BUF Owen Nolan (2 min for boarding)
13:29 NJ Jean-François Plourde (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:42 BUF Owen Nolan (2 min for tripping)
24:15 NJ Patrik Valcak (2 min for slashing)
26:49 BUF Vladimir Kutny (2 min for hooking)
33:49 BUF Tim Connolly (2 min for slashing)
36:05 NJ Scott Gomez (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
43:37 BUF Mathieu Melanson (2 min for high-sticking)
46:42 NJ Alexander Mogilny (2 min for cross-checking)
47:51 NJ Brian Rafalski (2 min for slashing)
58:13 BUF Vladimir Kutny (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Mogilny 0 0 0 0 0 0 2 -1 9.30 5
R Jamie Langenbrunner 1 0 4 1 0 0 0 2 19.10 8
R Sergei Brylin 0 0 2 0 0 0 0 0 17.30 7
R Brian Gionta 0 0 4 0 0 0 0 1 18.00 7
C Jean-François Plourde 0 0 0 0 0 0 2 -1 6.50 6
C Travis Zajac 1 1 6 0 0 0 0 2 11.10 8
C Scott Gomez 0 0 2 0 0 0 2 0 17.40 6
C John Madden 1 1 6 2 0 0 0 1 18.20 9
L Patrik Valcak 0 0 2 0 0 0 2 -1 6.50 6
L Jason Wiemer 1 0 3 0 0 0 0 2 11.10 8
L Zach Parisé 0 0 4 0 0 0 0 0 14.20 8
L Patrik Elias 0 1 3 2 0 0 0 1 19.20 8
D Brad Lukowich 0 1 3 1 0 1 0 2 19.20 7
D Colin White 0 0 1 0 0 0 0 0 11.50 7
D Paul Martin 0 1 2 1 1 1 0 0 26.00 7
D Dan McGillis 0 0 3 0 0 0 0 2 14.00 7
D Richard Matvichuk 0 0 0 2 0 2 0 1 20.10 7
D Brian Rafalski 0 0 0 3 0 0 2 -1 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 26 0 0 60.00 10
G David Tremblay 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Neilson 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.10 6
R Jason Pominville 0 0 5 1 0 0 0 -1 14.30 6
R Steve Bernier 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.30 6
R Owen Nolan 0 0 3 1 1 0 4 1 19.50 7
C Paul Gaustad 0 0 0 1 0 1 0 -1 15.00 7
C Tim Connolly 0 0 0 0 0 0 2 -1 10.10 5
C Chris Drury 0 0 3 1 0 0 0 -1 19.10 7
C Daniel Brière 0 1 1 0 0 0 0 1 15.40 7
L Vladimir Kutny 0 0 1 0 0 0 4 -1 7.10 5
L Markus Kink 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.10 6
L Mathieu Melanson 0 0 1 0 1 0 2 -1 15.40 5
L Travis Fuller 1 0 4 0 2 0 0 1 16.20 7
D Henrik Tallinder 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.50 5
D Jaroslav Spacek 0 0 1 5 0 0 2 -1 12.50 7
D Teppo Numminen 0 0 2 1 0 0 0 0 26.40 7
D Dmitri Kalinin 0 0 2 0 0 0 0 -1 27.00 5
D Toni Lydman 0 0 0 0 0 0 0 -2 11.30 5
D Brian Campbell 0 0 1 3 0 0 0 1 23.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Danny Battochio 4 0 39 0 0 60.00 9
G Jeff Lerg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Travis Zajac
2nd star: John Madden
3rd star: Martin Brodeur

Notes for New Jersey Devils:

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 1( 13) , Rochester Americans 6( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 ROC Ales Kotalik (Jonathan Cheechoo)
0-2 ROC Jonathan Cheechoo
0-3 ROC Dan Paillé (Jonathan Cheechoo, Jeff Jillson)
0-4 ROC Dan Paillé (Jonathan Cheechoo)
1-4 ALB Mike Rupp (Alex Korolyuk, Dan LaCouture)
1-5 ROC Dan Paillé (Jochen Hecht)
1-6 ROC Jonathan Cheechoo (Jochen Hecht)

Goalies: Frank Doyle - Ty Conklin